Tłumaczenia
Rodewald
Übersetzungen
Celle & Hanower (niem. Hannover)

Serdecznie witam na mojej stronie internetowej!

Szukają Państwo kompetentnego i doświadczonego tłumacza języka niemieckiego w mowie i piśmie z gruntowną wiedzą zarówno w dziedzinie technicznej jak i prawnej? U mnie znajduje się Państwo w odpowiednich rękach.

Moje wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie mogę przy tym połączyć konstruktywnie z moim pierwszym wykształceniem technicznym jako techniker elektroniker (Zakres TI) w Polsce i z maturą, studiami prawniczymi i wieloletnią pracą jako adwokat (m.in. jako obrońca w sprawach karnych) w Niemczech.

W związku z tym mam przyjemność zaoferować Państwu następujące usługi jako tłumacz.

TŁUMACZENIA FACHOWE

Go to Niemiecki >> Polski

Niemiecki >> Polski

Tłumaczenia z niemieckiego na polski

Go to Polski >> Niemiecki

Polski >> Niemiecki

Tłumaczenia z polskiego na niemiecki

KOMPETENCJA & PEWNOŚĆ PRAWA

Wykształcenie & Zawód

Dyplomy, życiorysy, świadectwa...

Prawo & Medycyna

Wyroki & decyzje sądowe...

Technika & Nauka

Instrukcje, artykuły, publikacje...

Ekonomia & Finanse

Umowy pożyczki, deklaracje podatkowe...

Akty stanu cywilnego

Akty (metryki) urodzenia, ślubu, zgonu...

  • Tłumaczenia przed sądami, urzędami, notariuszami...

  • Tłumaczenia aktów & dokumentów wszelkiego rodzaju...

  • Poświadczanie zgodności i kompletności tłumaczenia...

  • Ustna i piemna pomoc w sprawach urzędowych...

Tłumacz przysięgły w Celle & Hanowerze

Ass. Dipl.-Jur. Eligius Rodewald

Prawnik & tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego w Hanowerze (niem. Hannover)
Skrócony życiorys naukowy:
– Technikum Elektroniczne w Słupsku
– Matura w Getyndze (niem. Göttingen)
– Studia prawnicze na Uniwersytecie w Hanowerze
– Aplikacja prawna przy Wyższym Sądzie Krajowym w Celle (m.in. Prokuratura i Sąd Krajowy w Hanowerze)
– Adwokat do 04.2016

Skontaktuj się ze mną

W tym celu proszę skorzystać z poniższego formularza kontaktowego lub linka e-maila w stopce tej strony.